君之视臣如手足;则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠。
出自 《孟子·离娄章句下·第三节》
译文君主看待臣下如同自己的手足,臣下看待君主就会如同自己的腹心;君主看待臣下如同犬马,臣下看待君主就会如同路人;君主看待臣下如同泥土草芥,臣下看待君主就会如同仇人。
注释雠:仇敌。
赏析此句阐述了关于君臣关系的观点,孟子认为君与臣的关系不是单向的,而是双向的,君对待臣下的态度在一定程度上决定了臣下回报君王的态度。
现代解析
这段话用现代大白话来理解,核心讲的是人与人之间的相处就像照镜子——你怎么对待别人,别人就会怎么回应你。
打个比方:
1. 老板把员工当兄弟(手足),员工就会把老板当自家人(腹心),掏心掏肺干活;
2. 老板把员工当工具(犬马),员工就把老板当路人(国人),上班摸鱼下班跑路;
3. 老板把员工当垃圾(土芥),员工就会把老板当仇人(寇雠),恨不得掀桌子走人。
精髓在于:
- 人际关系是双向的,没有单方面的付出或压迫。
- 地位高低≠尊重与否,哪怕你是领导,不尊重人照样被反噬。
- 现代职场/生活中同样适用:夫妻、朋友、上下级之间,都是"你对我好,我对你好;你敷衍我,我也敷衍你"。
魅力在于:
短短几句话,把复杂的权力关系说得透透的,而且特别接地气——两千年前的道理,放到今天依然能解释职场PUA、员工躺平、团队凝聚力这些问题。