居上不骄,为下不倍。国有道,其言足以兴;国无道,其默足以容。

出自 《中庸·第二十七章》

译文身居高位不骄傲,身居低位不自弃,国家政治清明时,他的言论足以振兴国家;国家政治黑暗时,他的沉默足以保全自己。

注释倍:通“背”,背叛。

赏析中庸的最高原则就是一切随情势的变化而制宜,政治清明,社会和谐,君子承担起国家昌盛的责任,政治晦暗,社会积怨,君子则明哲保身。

现代解析

这句话讲的是为人处世的智慧,核心是"分寸感"。

上半句说地位高时不傲慢(比如领导不摆架子),地位低时不自卑(比如员工不谄媚)。就像跷跷板,无论在上在下都要保持平衡,既不压人一头,也不矮人一截。

下半句讲两种生存智慧:当环境好时(国家清明),要敢于表达建设性意见;当环境差时(世道混乱),就保持沉默保全自己。这就像老农种地,晴天多劳作,雨天就歇着,本质都是顺势而为。

最妙的是把"说话"和"沉默"都变成武器——该发声时能推动改变,该闭嘴时能保护自己。这种灵活不是圆滑,而是像竹子一样,风大时弯腰,风停时挺直,始终守住自己的根基。

0