烟火村声远,林菁野气香。

出自 宋代 范成大 《田舍》

译文远远的村中传来阵阵笑语,炊烟袅袅;丛生的草木散发着迷人的芳香。

注释林菁:丛生的草木。

赏析此句描绘了一幅恬静、安详、充满浓郁生活气息的农家生活画面。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静悠远的乡村图景,用最朴实的语言传递出丰富的感官体验。

"烟火村声远"像电影镜头:远处村落升起袅袅炊烟,隐约传来村民的谈笑声。这里用"烟火"和"村声"两个具体意象,既让人看到乡村的生活气息,又让人仿佛听到那份热闹。一个"远"字精妙地制造出距离感,让读者成为站在远处静静欣赏这幅画面的旁观者。

"林菁野气香"则突然把镜头拉近:茂密树林间飘来泥土草木的清新气息。"菁"指茂盛的草木,"野气"就是大自然最原始的味道,诗人不用"香"字,却用"香"来形容,把虚无缥缈的空气变得可感可知,仿佛能闻到雨后森林那种沁人心脾的芬芳。

这两句诗对仗工整却毫不刻意,就像随手拈来的生活片段。诗人没有用任何华丽辞藻,仅通过"烟火""村声""林菁""野气"这些接地气的词汇,就构建出有声有色的立体乡村画卷。特别巧妙的是通过由远及近的视角转换,先让我们眺望村庄,再把我们拉进森林,完成了一次穿越空间的自然之旅。

这种白描手法最大的魅力在于:它不直接说"乡村多美",而是用具体可感的细节让你自己体会。读着读着,仿佛自己也站在乡间小路上,左边是远处的炊烟人家,右边是扑鼻的青草香,这种身临其境的真实感,正是诗句历经千年依然动人的秘密。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

0