兼听之明，而无矜奋之容；有兼覆之厚，而无伐德之色。
出自 《荀子·正名》
译文有全面了解各家学说的明智，却没有骄傲自大的表情；有无所不包的宽大肚量，却没有自夸美德的神色。
注释矜奋：骄傲自大。兼覆：比喻恩泽广覆，无所遗漏。伐德：自夸其德。
赏析此句劝勉人在学问方面要博览群书、开拓眼界，在为人方面要宽宏大量、谦逊恭谨。
现代解析
这句话讲的是一个人为人处世的至高境界，用大白话来理解就是：
1. 听得进不同意见，但不会摆出高人一等的姿态
就像开会时能认真听同事反对意见，不会急着打断对方显摆自己聪明。真正有见识的人收集信息像海绵吸水，但表达观点时像倒茶——留三分余地。
2. 对所有人都包容，但从不把善良当功劳炫耀
好比有钱人悄悄资助贫困生却不留名，比那些做点好事就发朋友圈求点赞的人更可贵。真正的厚道是润物无声的，就像大地承载万物却从不夸耀自己的功劳。
核心魅力在于揭示了高级的修养是矛盾的统一：既要开放包容，又要避免优越感；既要宽厚待人，又要警惕道德虚荣。这种平衡智慧在今天依然适用——比如职场中做个既坚持原则又不咄咄逼人的领导，生活中当个帮了别人却不让对方有心理负担的朋友。