形相虽恶而心术善，无害为君子也
出自 《荀子·非相》
译文术正而心顺，立身处世的方法正确而思想又顺应了它，那么形体相貌即使丑陋，也不会妨碍他成为君子。
注释形相：相貌，形状。
赏析指君子与小人不以相貌区分，只要内心善良和正直，便可以称为君子。
现代解析
这句话的意思是：一个人即使外貌丑陋或举止粗鲁，但只要内心善良、品行端正，照样可以成为品德高尚的君子。它打破了"以貌取人"的偏见，强调评价一个人应该看本质而非表象。
就像生活中我们可能遇到这样的人：他们或许衣着朴素、其貌不扬，但会在公交车上默默给老人让座；或是说话直率不够圆滑，却总在朋友需要时第一个伸出援手。相反，有些人外表光鲜亮丽，背地里却损人利己。
这句话的精髓在于揭示了三个层次的人生智慧：
1. 外在表现具有欺骗性，就像包装精美的礼物可能内容空洞
2. 真正决定人格的是看不见的内心世界，如同树木的价值在于年轮而非树皮
3. 社会评价体系容易产生偏差，提醒我们不要成为"外貌协会"的奴隶
它之所以打动人心，是因为道破了每个人都经历过的认知误区——我们太容易因为一个人的外在条件（长相、口音、穿着等）而预判其品行。古人用这样生动的对比，把"人不可貌相"的朴素道理升华成了具有永恒价值的处世哲学。