飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
出自 宋代 欧阳修 《采桑子·群芳过后西湖好》
译文飞扬的柳絮好似细雨迷蒙。垂落的杨柳纵横交杂，在和风中随风飘荡，摇曳多姿。
注释濛濛：今写作“蒙蒙”，细雨迷蒙的样子，以此形容飞扬的柳絮。阑干：横斜，纵横交错。
赏析此句描写了栏畔翠柳柔条斜拂于春风中的姿态，著以“尽日”二字，让整个画面悄然无声，只见柳条竟日在风中飘动，其境地之寂静可以想见。
现代解析
这句诗描绘了一幅春日柳絮纷飞的画面，用极简的笔墨传递出悠长的意境。
"飞絮濛濛"四个字就像摄像机镜头：空中飘舞的柳絮像小雪般朦胧，既写出了轻盈的动态感，又让人感受到春天特有的温柔氛围。用"濛濛"这个叠词，仿佛能让人看到阳光中漂浮的细小绒毛，甚至忍不住想打个喷嚏。
后句"垂柳阑干尽日风"把镜头转向地面：柳枝倚着栏杆整日随风摇曳。这里藏着两个巧思：一是用"尽日"暗示时间的流逝，让人联想到从早到晚的持续画面；二是"风"这个看不见的元素，通过柳条的摆动变得可视，让静止的栏杆和动态的柳枝形成有趣对比。
整体来看，诗人没有直接抒情，而是像用镜头捕捉春日的一个片段。飘絮、垂柳、微风这些寻常景物，经过精准的观察和组合，就变成了能让人感受到春天慵懒气息的生动画面。这种"用景物说话"的手法，正是古典诗词最迷人的地方——不说多情，而风情自现。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。