世之质文，随教而变。
出自 《资治通鉴·魏纪·魏纪三》
译文天下文风的朴实或华美，是随教化而改变的。
注释质：朴实。文：有文采。
赏析教化会影响、改变人们的思想观念和行为习惯，进而影响社会的风气。
现代解析
这句话的意思是：一个时代的文化风格是质朴还是华丽，会随着当时社会推崇的价值观而改变。就像我们穿衣服，不同场合有不同的审美标准——工地干活穿结实耐磨的工装，参加晚宴就要穿正式礼服。文化也是这样，当社会提倡节俭务实，文学艺术就会变得简洁有力；当社会追求繁荣享乐，文艺作品就会变得精巧繁复。
最有趣的是，这句话点破了文化像一面镜子，真实反映着每个时代的精神追求。比如唐朝国力强盛时，诗歌就充满华丽想象；而战乱年代，作品往往更直白沉重。这种变化不是偶然的，而是整个社会的思想潮流在影响创作者。就像现在短视频流行，正是因为现代人追求快速获取信息，文化形式就跟着变短变活泼了。
简单说，这句话告诉我们：文化从来不是固定不变的，它始终在和时代互相塑造，就像水和波浪的关系。