颙颙卬卬,如圭如璋,令闻令望。

出自 先秦 佚名 《卷阿》

译文贤臣肃敬志高昂,品德纯洁如圭璋,名声威望传四方。

注释颙颙:庄重恭敬。卬卬:气概轩昂。圭:古代玉制礼器,长条形,上端尖。璋:也是古代玉制礼器,长条形,上端作斜锐角。

赏析这句诗赞美了贤才的品德高尚,仪容端庄,声名远扬。诗句中的比喻生动形象,表达了对贤才的敬仰之情。

现代解析

这句古文用比喻的手法,描绘了一个人内外兼修的美好形象。

"颙颙卬卬"形容人仪态端庄、气度不凡的样子,就像一个人站得笔直,昂首挺胸,给人正气凛然的感觉。"如圭如璋"用古代贵重的玉器作比,圭璋都是重要的礼器,这里比喻人的品德像美玉一样纯洁高贵。

最后"令闻令望"是说这个人既有好名声(令闻),又有好形象(令望),是众人敬仰的对象。整句话通过具体可感的形象,告诉我们:一个人既要注重外在仪态,更要修炼内在品德,做到表里如一,才能赢得真正的尊重。

就像今天我们看到一个既有能力又品行端正的人,自然会心生敬佩一样,古人用玉器和挺拔的姿态作比,让这个道理更加生动形象。

0