天知,地知,我知,子知,何谓无知者!
出自 《资治通鉴·汉纪·汉纪四十一》
译文天知道,地知道,我知道,你知道,怎么能说不知道呢?
赏析此句出自杨震拒绝贿赂的典故,杨震维护了自己的清白人格,反映出高雅清廉的节操,劝诫人们修身养性要从慎独工夫做起,即使在别人看不见听不到的情况下,也绝对不要做任何有愧于心的坏事。
现代解析
这句话的核心意思是:你以为没人知道的事,其实天地和你自己都清楚,哪有什么“无人知晓”的事呢?
它用四个“知”像剥洋葱一样层层递进:
1. 天知——自然规律记着一切(比如滥砍树木终会引发泥石流)
2. 地知——你脚下的土地见证所有行为(像现在的摄像头)
3. 我知——做坏事的人自己心知肚明(良心这关过不去)
4. 子知——对方当事人也清楚(别把别人当傻子)
最后用反问戳破侥幸心理:当这些“知”都存在时,还自欺欺人说“没人知道”,不就是掩耳盗铃吗?古人用这种排比式的质问,比直接说“举头三尺有神明”更有冲击力,让人瞬间清醒。