谁念北楼上,临风怀谢公。
出自 唐代 李白 《秋登宣城谢脁北楼》
译文除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧瑟的秋风,怀念谢先生呢?
注释北楼:即谢朓楼。谢公:谢朓。
赏析此句点明诗人登览的地点是在“北楼上”,北楼是谢朓所建的,慨叹自己“临风怀谢公”的心情没有谁能够理解,流露出诗人政治上苦闷彷徨的孤独感。
现代解析
这句诗描绘了一个人独自站在北楼上,迎着风怀念谢公的情景。我们可以从三个层面来理解它的美:
1. 画面感很强:就像拍电影一样,镜头里出现一座高楼,一个人孤零零站着,风吹动他的衣襟。这种孤独的画面立刻让人产生共鸣。
2. 情感很真挚:用"谁念"开头,像是在问"有谁还记得",其实是表达"只有我还记得"的孤独感。怀念谢公(历史上有名的贤臣),其实是借古人抒发自己怀才不遇的心情。
3. 留白很巧妙:不直接说"我很难过",而是用站在风中、眺望远方这些动作来表达,给读者想象空间。就像我们看到一个人默默站在窗边,就能感受到他的忧郁。
这种写法特别高明,把复杂的感情用简单的场景表达出来,既含蓄又有力量。就像现在人发朋友圈说"深夜加班,看着空荡荡的办公室",不用直接说累,别人自然能懂。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。