书中无别意，惟怅久离居。
现代解析
这句话直白地表达了读书时的一种心情：翻遍书页，找不到什么特别的含义，唯一让人感到失落的，是长久与思念之人分离的孤独感。
作者用最朴实的文字捕捉了一个生活化的场景——当你心不在焉地翻书时，字里行间根本看不进去，因为心里全是对远方之人的牵挂。这里的"书"更像是一个道具，反衬出人无法专注时那种空落落的状态。"惟怅久离居"五个字尤其动人，把抽象的情绪具象化了：时间久了，连思念都变成了习惯性的惆怅，就像房间里总缺了点什么。
这种表达妙在两点：一是真实，谁都有过因为心事而走神读不进书的体验；二是含蓄，不直接说"我想你"，而是通过"书中无别意"的细节，让读者自己体会到那种无处安放的思念。文字越简单，反而越能让人共鸣，就像现代人刷手机心不在焉时，其实也是在等某个人的消息一样。
上官昭容
上官婉儿（664年—710年7月21日），复姓上官，小字婉儿，又称上官昭容，陕州陕县人，祖籍陇西上邽 ，唐代女官、诗人、皇妃。因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢。十四岁时因聪慧善文为武则天重用，掌管宫中制诰多年，有“巾帼宰相”之名。唐中宗时，封为昭容，权势更盛，在政坛、文坛有着显要地位，从此以皇妃的身份掌管内廷与外朝的政令文告。曾建议扩大书馆，增设学士，在此期间主持风雅，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门，《全唐诗》收其遗诗三十二首。710年，临淄王李隆基起兵发动唐隆政变，与韦后同时被杀。