采莲南塘秋，莲花过人头。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的江南采莲图景，用最朴实的语言传递出清爽的夏日意境。
"采莲南塘秋"看似矛盾却暗藏巧思：江南水乡的初秋，暑气未消，塘中莲蓬成熟，正是采摘时节。一个"秋"字点出季节转换的微妙，让人联想到莲塘从盛夏到初秋的过渡美。
"莲花过人头"用夸张手法制造视觉冲击：亭亭玉立的莲茎高耸，盛开的荷花竟比采莲人的头顶还高。这个动态画面既展现莲花的蓬勃生命力，又让读者仿佛看见采莲女子在花叶间若隐若现的身影。
全句妙在没有直接描写人物，却通过"采莲"动作和"过人"的莲花，让劳动场景与自然景物自然交融。这种留白手法让读者能自行想象：可能是少女们划着小船穿行花间，笑声惊起白鹭；也可能是农人弯腰采收时，被荷香包围的惬意瞬间。
诗人用近乎白话的十个字，就构建出有声有色的立体画卷，这正是汉语言"以少胜多"的独特魅力。