逢君拾光彩,不吝此生轻。

出自 南北朝 萧纲 《咏萤诗》

译文如果您拾取我这发光的小虫,那我毫不吝惜自己的微躯。

注释不吝:指不吝惜。

赏析诗人托物寓意,采用拟人手法,表示只要遇到知音,便要不惜一切,奉献出微薄的力量。

现代解析

这句诗描绘了一种为知遇之恩甘愿付出一切的炽热情感,用现代话可以理解为:

"当遇见欣赏我光芒的人,我愿意像飞蛾扑火般献上全部生命。"

核心魅力在于两个层次的强烈对比:
1. 卑微与珍贵的碰撞 - "拾光彩"像捡起路边遗落的珠宝,暗示说话者原本像被丢弃的宝物,却意外被人珍视。这种知遇之恩让人感动。

2. 轻与重的反转 - 看似轻飘飘的"不吝此生轻",实际承载着沉甸甸的决绝。就像现代人说"为你赴汤蹈火",用举重若轻的方式表达最重的承诺。

这种情感放在今天依然动人:当我们在职场被伯乐赏识,在爱情中被真心以待,那种"愿为知己者死"的冲动,正是这句古诗的现代回响。诗人用露珠般清澈的语言,说出了人性中最滚烫的赤诚。

0