夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。

魏晋王羲之

出自魏晋王羲之《兰亭集序》

译文人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，放纵无羁的生活。

注释夫：句首发语词，不译。相与：相处、相交往。俯仰：表示时间的短暂。取诸：取之于，从······中取得。悟言：面对面的交谈。悟：通“晤”，指心领神会的妙悟之言。

赏析作者由兰亭集会联想到现今人们的相处往来，为人处世方法各异，静躁不同，暗含着对人生的眷恋和热爱。

这句话讲的是人与人之间的交往方式，以及不同人选择的不同生活态度，非常贴近普通人的日常体验。

前半句"夫人之相与，俯仰一世"意思是：人们相处往来，低头抬头之间就过完了一辈子。用"低头抬头"这样简单的动作来形容时间飞逝，特别形象——就像我们每天上班下班、吃饭睡觉，不知不觉一年就过去了。

后面用对比的方式，展现了两种常见的生活态度：

第一种人喜欢"把心里话关在屋里说"：这类人性格内敛，重视精神交流，可能更喜欢约三两知己喝茶聊天，分享彼此的想法，在安静的对话中获得心灵满足。就像现在有些人喜欢约闺蜜在家里说悄悄话，或者在书房和志同道合的朋友谈天说地。

第二种人选择"在外头放飞自我"：这类人性格外向，需要借助外界的活动来寄托情感。他们可能热爱旅行、聚会、运动，通过体验不同的事物来释放激情。就像现在有些人周末一定要去爬山露营，或者和朋友在KTV尽情嗨唱。

这句话的精妙在于：
1. 用日常动作"低头抬头"说透人生短暂
2. 用"屋里屋外"的对比展现人性差异
3. 两种生活方式没有高低之分，只是选择不同
4. 短短几句就勾勒出古今相通的人生百态

直到今天，我们身边依然能看到这两种人：有人喜欢宅家读书，有人热衷户外探险。这句话历经千年仍能引起共鸣，正是因为它捕捉到了人性中最本质的东西。