恨不得明皇掌中看。

出自 元代 马致远 《四块玉·马嵬坡》

睡海棠,春将晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原乱。不因这玉环,引起那禄山,怎知蜀道难!

现代解析

这句“恨不得明皇掌中看”用大白话来说,就是“真恨不得能把唐明皇(唐玄宗)捏在手心里仔细瞧个够”。

精髓解析:
1. “恨不得”的强烈情绪
像极了我们追星时的心态——看到喜欢的人或物,恨不得能凑到眼前、捧在手里看个仔细。这里用夸张的语气,表达对唐明皇的极度好奇或仰慕。

2. “明皇”的特殊意义
唐玄宗是盛唐的代表人物,既有开创开元盛世的英明,也有宠爱杨贵妃的浪漫传说。提到他,容易让人联想到权力、风流和传奇人生。

3. “掌中看”的生动画面
把皇帝“捏在手里看”,既大胆又俏皮。仿佛皇帝成了一个小玩意儿,能让人随意端详,打破了帝王高高在上的距离感,显得亲切有趣。

魅力总结:
这句话用夸张和拟人的手法,把对历史人物的强烈兴趣写得活灵活现。就像现代人开玩笑说“想把偶像装进口袋”,既幽默又传神,让人瞬间感受到说话者那种心痒难耐的喜爱或探究欲。

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

0