伏波故道风烟在，翁仲遗墟草树平。
现代解析
这句诗描绘了一幅历史沧桑的画面，用现代语言可以这样理解：
前半句"伏波故道风烟在"说的是：古代伏波将军走过的老路依然存在，但如今只剩下风吹过的烟尘。就像我们走在一条荒废的古道上，虽然路还在，但当年的人马喧嚣早已消失，只剩下风吹草动的萧瑟感。
后半句"翁仲遗墟草树平"讲的是：曾经守护陵墓的石像（翁仲）如今倒在废墟中，周围长满了野草树木，几乎把遗迹都掩盖了。就像现在看到某些古迹遗址，石像歪倒在杂草丛中，大自然正在慢慢收回人类留下的痕迹。
整句诗的精妙在于：
1. 用"风烟"和"草树"这些自然景物，反衬出人事已非的历史感
2. "故道"与"遗墟"形成时空呼应，既有空间上的古道，又有时间上的遗迹
3. 通过"在"和"平"的对比，既说遗迹尚存，又暗示即将被自然淹没
这种写法让我们仿佛看到时光的流逝——英雄往事如风烟飘散，坚固的石像终被野草掩埋，传递出对历史兴衰的深沉感慨。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。