兴王只在谈笑中。
出自 宋代 王安石 《浪淘沙令·伊吕两衰翁》
译文在谈笑之间就轻而易举地完成了兴王道、建国家的大事业。
注释兴王：兴国之王，即开创基业的国君；这里指辅佐兴王。
赏析此处强调成就王业或振兴国家的大业可在轻松从容的谈笑间达成，凸显对雄才大略或举重若轻行事风格的推崇。
现代解析
这句话的字面意思是“成就王业不过是在谈笑之间的事”，用今天的话来说就是“干大事的人举重若轻，把艰难的事业说得像聊天一样轻松”。
它的魅力在于用最生活化的场景（谈笑）对比最宏大的目标（称王），形成强烈反差。就像现在有人说“我吃个饭的功夫就把项目搞定了”，既展现了超强能力，又透着举重若轻的潇洒劲儿。这种表达有三层妙处：
1. 突出掌控力：真正的高手从不把困难挂在嘴边，就像学霸说“随便考考”就拿了满分，暗含对全局的绝对把控。
2. 稀释功利感：把血腥的权力斗争说得像朋友聚会，既符合传统审美中“含蓄”的要求，又比直接吹嘘“我能当皇帝”更高级。
3. 制造记忆点：就像“一个小目标”这种说法，用日常小事比喻宏大叙事，让人过耳不忘。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”