现代解析
这首诗描绘了一幅紫藤花盛开的绚丽画面，充满了自然之美和生动的比喻。
开头两句用"溪藤回伏类牛眠"形容紫藤蜿蜒的藤蔓像卧着的牛一样盘曲，而"布萼飞英绮树连"则描写紫藤花盛开时，花朵像彩绸般铺满枝头，与树木连成一片绚丽的景象。
中间四句运用拟人手法：松树和楸树仿佛为紫藤的美丽而欢喜（"落落松楸如有喜"），而其他攀援植物则因比不上紫藤的高贵姿态而感到惭愧（"纷纷萝蔓愧高悬"）。接着用"羽葆"（古代仪仗用的华盖）比喻紫藤的华美，说它在晴空下像施了丹彩，阳光中垂落的花串如同流苏般覆盖着如烟似雾的花朵。
最后两句用典故：五代吴越王钱镠（小名"婆留"）衣锦还乡时，让家乡的山川都披上锦绣。这里说紫藤的美让钱王的子孙都相形见绌，因为紫藤是用真正的"锦绣"装点山川。全诗通过紫藤展现出大自然的鬼斧神工，远比人工的装饰更美。