现代解析
这首诗描绘了一个秋夜湖畔的美丽景象，同时透露出诗人因病错过宴会的淡淡遗憾。
前两句用色彩鲜明的画面感拉开序幕：湖山像一幅水墨画挂在秋夜天空下，碧绿的湖水拍打着红色栏杆，露水晶莹剔透。这里"罨画"是指杂色的彩画，暗示秋色斑斓。
中间四句将自然美景与人间欢乐交融：月光把尘世照得晶莹剔透，舞姿曼妙的美人仿佛与月光融为一体。银河倾斜像是老天喝醉了，更漏声声催着歌舞继续，夜色正浓。这里"便娟"形容女子姿态优美，"河倾"用夸张手法把银河比作倾泻的酒。
最后两句点出主题：本来连续两晚要在西园赴宴，但因为生病去不了，想必主人也会因为少了"车公"这样的贵客而感到遗憾。这里用"车公"典故（东晋名士车胤），既谦虚地自比贤士，又委婉表达歉意。
全诗妙在把寻常的"因病缺席"写得风雅别致：前六句极尽笔墨渲染宴会的美好，最后轻轻一转，让遗憾之情显得更加真切。月光、美酒、歌舞的热闹与病榻的冷清形成巧妙对比，让人读来既欣赏美景，又体会人情。