现代解析
这首诗是作者为朋友乔子静的《使粤集》题写的绝句，用轻松幽默的笔调赞美了朋友的才华。
前两句"澧兰湘芷供章句，海雨江风生齿牙"是说：乔子静的诗文像湖南的香草一样芬芳动人（澧兰湘芷是湖南的特产香草，比喻优美的文辞），他笔下描绘的岭南风光（海雨江风）读来让人齿颊生香。这里用味觉感受来形容诗文的美妙，很生动。
后两句"却笑陆郎无此笔，归装空载日南花"开了个玩笑：相比之下，当年三国时的陆绩从岭南回来时（日南指岭南地区），行囊里只带了些花花草草，却没有带回像乔子静这样精彩的文笔。这里用古人作对比，既夸了朋友文采好，又显得风趣不呆板。
整首诗就像朋友间的玩笑话，既真诚赞美了对方的才华，又带着亲切的调侃，读来轻松有趣。通过对比和比喻，把对朋友诗集的欣赏表达得既高雅又不失幽默。