现代解析
这首挽联是哀悼和纪念彭玉麟的，他是中国晚清时期的重要人物，不仅在军事上有所建树，还是一位著名的书画家。让我们一起看看这挽联，感受其中的情感和对他的怀念。
上联提到“酌水励清操”，意思是通过饮水来激励自己保持清廉的品格。古代有“饮水思源”的典故，比喻饮水之时不忘来源，引申为不忘本，提醒自己保持清廉的操守。彭玉麟生前以廉洁著称，这句赞美了他的清正。
“殷勤千里廉泉，犹助春波润蓬莱”，这里将彭玉麟比作纯洁的泉水，即使再远也能带来清新的春水，滋润心灵。这里的“廉泉”和“春波”都象征着清廉和生机，他带来的影响像泉水一样深远，像春风吹拂生机，使人心灵得到滋润。
下联提到“故乡留胜迹”，意思是彭玉麟的故乡有许多美好的遗迹，他有极高的声望。尽管他生前已经离开，但他的形象和事迹在故乡留下了深刻的印记。
“惆怅三潭夜月，更无仙梦到梅花”，这里的“三潭夜月”指的是杭州的三潭印月，是著名的景点。彭玉麟去世后，人们对他的怀念就如同眺望三潭夜月般感到惆怅。而“更无仙梦到梅花”则借用梅花的意象来表达一种遗憾。人们仿佛希望能通过彭玉麟在梦中出现，但是这只是一个美好的愿望而已。这里既有对彭玉麟高尚品德的怀念，也有对其去世的惋惜之情。
整体来看，这首挽联通过对彭玉麟生前品德的赞美和对他去世后的怀念，表达了对他的崇敬之情，同时也寄托了人们对他的深深怀念。