现代解析
这首对联《赠妓春燕联》表面上是描写春天的景象，实则蕴含了深沉的离别与重逢的情感。
上联“报道一声春去也”，字面意思是春天已经悄然离去，仿佛有人轻轻告知这个消息。这里的“春去”不仅仅指季节的变换，更像是某种美好时光的终结，可能隐喻着一段感情的结束或人生的转折。春去无声无息，却又让人感伤，充满了无奈和怅惘。
下联“似曾相识燕归来”，则描绘了燕子归来的情景。燕子是春天的象征，也是离人归来的象征。这里的“似曾相识”带有一种朦胧的熟悉感，仿佛眼前的人或事物与记忆中的某个片段重叠，既陌生又亲切。燕子的归来，暗示着一种重逢的希望，或许是旧友的重聚，或许是某种情感的复苏。
整体来看，这首对联通过春天的离去与燕子的归来，巧妙地表达了人生中离别与重逢的复杂情感。春天虽然离去，但燕子带来的希望又让人心生慰藉。它既展现了时间的流逝，又寄托了人们对未来的期待，情感细腻而富有哲理。
这首对联的魅力在于，它用简单的自然景象，承载了深刻的人生感悟，读来让人回味无穷。