乞萧生作东山丝竹图 其一

但无丝竹有东山,要乞丹青补黛鬟。莫被比邻文信国,满前姬侍笑儒酸。

现代解析

这首诗写得很有趣,表面看是请画家朋友画一幅山水画,实际藏着文人自嘲的小心思。

前两句说"虽然我家里没有乐队演奏音乐,但至少还有东山美景。现在想请你画幅画,把这片青山绿水补进我的生活"。这里的"丝竹"代指富贵生活,"东山"象征隐士的闲适,诗人用对比手法表达自己清贫但追求雅趣的生活态度。

后两句突然转折:"可别让隔壁的文天祥(南宋爱国将领)看见,不然他带着满屋子的歌姬侍女,该笑话我这个穷书生的寒酸样了"。这里用历史名人作对比,自嘲读书人清高却穷困的尴尬处境。把严肃的历史人物(文信国)和享乐场景并置,产生幽默效果。

全诗妙在:
1. 用"要乞丹青"这种求人办事的卑微语气,反衬文人骨子里的傲气
2. "笑儒酸"三个字活画出既自嘲又不甘心的复杂心态
3. 通过富贵与清贫的对比,展现古代知识分子典型的精神困境:既要保持气节,又难敌现实诱惑

就像现代人发朋友圈说"虽然买不起演唱会门票,但可以请朋友P张合影",既有对现实的无奈,又带着幽默的自我解嘲。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。