现代解析
这首诗用直白的语言表达了对当时社会现象的讽刺和不满。
第一句"忽报江南诗有案"说的是突然听说江南地区因为写诗而惹上麻烦的事，暗指当时可能发生了因文字获罪的事件。第二句"又看仙馆怪生埃"用"仙馆"比喻高雅的文化场所，说这些地方也莫名其妙地蒙上了灰尘，暗示文化界受到不公正的对待。
后两句直接点明主旨：世界上总是邪恶压过正义的事情太多，这种荒唐事岂止是古代"乌台诗案"（苏轼因诗获罪的历史事件）才有的。诗人通过古今对比，批评当时社会也存在类似古代的文字狱现象。
全诗用简单的意象和对比手法，表达了知识分子对言论环境恶化的忧虑和愤懑。虽然写的是具体事件，但反映的是一种普遍的社会现象，具有深刻的批判意义。