《永沂集联》自序诗五首(《永沂集联》见卷后) 其一 (二零零零年)

我见青山多妩媚(辛弃疾句。),不缘红豆始相思(周作人句。)。
万种情怀何以遣,养生戏缀百家衣。

现代解析

这首诗是作者为自己编撰的《永沂集联》写的序诗,用轻松幽默的方式表达了自己创作对联集的心境。

前两句"我见青山多妩媚,不缘红豆始相思"很有意思,都是借用古人的名句。第一句出自辛弃疾,意思是"我看青山多么美好动人";第二句化用周作人的诗,说"不是因为看到红豆才产生思念"。这两句放在一起,表达了作者对传统文化自然而然的喜爱,不是刻意为之,而是发自内心的欣赏。

后两句"万种情怀何以遣,养生戏缀百家衣"道出了编撰对联集的初衷。作者说心中有很多情感需要排遣,于是像做养生操一样,把各家名句像拼布一样拼接起来,编成这本对联集。这里的"百家衣"比喻很生动,把收集古人佳句比作用各家布料缝制衣服,既形象又带着几分自嘲的幽默。

整首诗语言平实却意趣盎然,通过借用、拼接古人诗句这种特殊形式,展现了作者对古典文学的热爱,以及在玩味文字中获得的乐趣。最打动人的是那种将严肃文学创作转化为生活雅趣的轻松态度,让读者感受到传统文化也可以这样亲切有趣。