现代解析
这首小诗写的是一次在游乐园玩碰碰车的经历，但背后藏着对人际关系的巧妙比喻。
前两句"碰车人碰我，我亦转碰人"用碰碰车互相碰撞的场景，生动展现了生活中人与人之间的互动关系——就像在游乐场里，我们既会被别人影响，也会主动影响他人。这种你来我往的碰撞，正是人际交往的常态。
后两句"赚得哈哈笑，乱碰且由君"特别有意思。诗人把这种人际碰撞比作游戏，认为不必太较真。就像玩碰碰车时大家撞来撞去反而开心，生活中的人际摩擦也不必太在意，保持轻松心态最重要。
整首诗的魅力在于：
1. 用游乐场常见场景比喻复杂的人际关系，非常接地气
2. "碰"字重复使用，既写实又充满节奏感
3. 传递了一种豁达的生活态度——把人际交往中的小摩擦当作游戏，一笑而过
这种把生活小事写出哲理，又能让人会心一笑的表达方式，正是这首诗最打动人的地方。