现代解析
这首诗词描绘了一个中秋节的夜晚，尽管风雨交加，但诗人与朋友们在园中饮酒作乐，依然兴致高昂。
开头两句写中秋夜晚的风雨很大，让人感到有些压抑，但诗人通过和朋友们的畅饮来排解这种闷闷不乐的情绪。诗中的“觥筹”指的是酒杯和酒筹，大家轮流倒酒，显得热闹而融洽。
接下来的两句用自然景物来烘托气氛。绿桂树已经隔了一年，花朵的颜色不如以前鲜艳，而银色的月亮（银毬）也被乌云遮蔽，像断了绳子一样消失在夜空。这些描写都暗示了风雨的猛烈和夜晚的黯淡。
第五、六句写园中的情景。雨水让地面泥泞不堪，水面上漂浮着花瓣，连鸭子都在水边徘徊。而诗人自己因为喝醉了，帽子掉了，头顶的霜白头发露了出来，站在灯影外，像个老僧一样。这两句既写出了风雨中的狼狈，也透露出诗人的洒脱和不羁。
最后两句是诗人醉酒后的豪情。他突然想起自己的长剑，仿佛看到赤鳞（可能指剑上的花纹或传说中的龙）在波涛中腾跃，象征着诗人内心的豪气和壮志。这两句为整首诗增添了豪迈的气概，展现了诗人即使在风雨交加的中秋夜，依然心怀壮志、不甘平庸的精神。
总的来说，这首诗通过对风雨、饮酒、自然景物和诗人情感的交织描写，展现了中秋夜的一种独特氛围，既有风雨中的无奈和狼狈，也有饮酒作乐的畅快，更有诗人内心的豪情与壮志。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。