现代解析
这首诗描绘了一个夏日傍晚的闲适场景，充满了宁静的生活趣味。
前两句用鲜明的色彩和清爽的触感营造出夏日氛围：金黄的萱草和火红的石榴花在阳光下格外耀眼，带着冰凉的厅堂和临水的楼阁沐浴在傍晚的清风中。这里"冰厅水阁"不是真的结冰，而是形容建筑给人带来的清凉感受。
后两句转向听觉描写，通过"无人到"和"下子声"的对比，展现了一种特别的闲适：虽然整天都没有访客显得冷清，但偶尔听到帘外棋子落盘的声响，反而更衬托出宁静中的生活情趣。"下子声"可能是有人在远处下棋，也可能是风吹棋子发出的声响，这种不确定反而增添了诗意。
全诗妙在通过视觉、触觉、听觉的多重感受，把普通夏日写得生动有趣。诗人没有直接说自己多悠闲，但通过"萧然终日"的环境和偶然的棋子声，让读者自然感受到他享受独处、品味生活细节的闲适心境。就像我们夏天在空调房里，听着窗外隐约传来的声响，那种惬意不需要明说就能体会。
张九成
（1092—1159）杭州钱塘人，字子韶，号横浦居士，又号无垢居士。少游京师，从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和，被谪南安军十四年。桧死，起知温州。研思经学，多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。