现代解析
这首诗描绘了送别友人陈从训的情景，表达了深厚的情谊和对友人的祝福。
首联“河朔衔杯日，蓬莱奏伎游”描绘了送别的场景：在河朔（北方）的某一天，大家举杯饮酒，仿佛置身于仙境蓬莱，享受着歌舞的欢愉。这里用“蓬莱”比喻美好的时光，暗示着与友人共度的欢乐时光即将结束。
颔联“寸心酬国士，片语逊名流”表达了诗人对友人的敬重与感激。诗人认为，自己的一点心意无法完全回报友人的高尚品格，而友人谦虚的言辞更显得他比那些所谓的名流更加谦逊。这里“寸心”和“片语”形成了对比，突出了友人的高尚品德。
颈联“衣湿离筵雨，帆开驿路秋”转而描写离别的场景：在送别的宴席上，雨水打湿了衣衫，而友人的船只即将启程，踏上前方未知的旅途。这里的“雨”和“秋”都带有离别的伤感情绪，象征着即将到来的分离。
尾联“南云正翘首，一雁下芦洲”则是诗人对友人的祝愿：南方的云彩正在翘首期盼，而一只大雁飞向了芦洲。这里“南云”象征着友人即将前往的南方，“一雁”则暗指友人，表达了诗人对友人顺利抵达目的地、前程似锦的美好祝愿。
总的来说，这首诗通过描绘送别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中既有对欢乐时光的回忆，也有对离别的伤感，更有对友人的祝福，情感真挚，读来令人动容。