现代解析
这首诗是长辈写给侄子的，主题是赞赏侄子的交友态度和诗才，同时表达了对闲适生活的向往。
前两句"却喜君知取友端，诗情游戏志睎颜"是说：很高兴看到你懂得选择正直的朋友，你写诗时带着游戏般轻松的心态，却保持着向贤者看齐的志向。这里既夸了侄子会交朋友，又夸了他的诗才和人生态度。
后两句"更烦为说开三迳，安得斯人数往还"用了典故：西汉蒋诩辞官后在院子里开辟三条小路，只与志同道合的朋友来往。诗人在这里是说：真希望你能为我讲讲这样清高的生活，什么时候我们才能和这样的高人来往呢？表达了诗人对远离世俗、与知己往来的隐逸生活的向往。
整首诗语言朴实，通过夸赞侄子的交友和写诗，带出了对简单高雅生活的追求。既有长辈的欣慰之情，又暗含着自己的人生理想，读来亲切自然。