现代解析
这首诗描绘了一位长期钻研古籍的文人，在病中依然保持优雅生活情趣的画面。
第一句"读易年深眼易花"用大白话说就是：研究《易经》太多年，眼睛都看花了。这里既表现了学者治学的专注，又带着点自嘲的幽默感。
第二句"尚余心力到诗家"意思是：虽然眼睛花了，但还有精力写诗。展现了文人即使抱病也不放弃创作的热情。
第三句"日长更有幽忧病"说的是：漫长的白天让忧郁的病痛更明显。这里把抽象的"忧郁"比作具体的病症，很形象。
最后一句"临罢兰亭品建茶"描绘了一个生活场景：临摹完王羲之的《兰亭序》后，悠闲地品着福建茶。通过"兰亭"这个文化符号和"建茶"这个生活细节，把文人雅致的生活情趣生动展现出来。
整首诗妙在：
1. 用"眼易花"这样生活化的比喻说学术研究
2. 病中不忘写诗喝茶，体现文人风骨
3. 把读书、临帖、品茶这些日常写得很有意境
4. 语言朴实但意境悠远，让人看到古代文人的生活状态和精神世界