现代解析
这首对联诗用简洁的比喻概括了吴梅川先生的多重成就和艺术传承。
上联通过三个比喻描绘他的职业生涯：
1. "白云司"指他在司法部门（古代称刑部为白云司）工作，像白云般清明高洁
2. "红莲幕"说他在将军幕府（古代幕府称红莲幕）任职，如红莲般正直
3. "细柳营"指他管理军队（细柳营是汉代名将周亚夫的军营），纪律严明如细柳
最后说无论在哪里工作，他都留下了好名声（橐笔是古代书袋，代指工作痕迹）
下联用三位名家比拟他的艺术造诣：
1. "仲圭画"说他的画堪比元代画家吴镇（字仲圭）
2. "梅村诗"指他的诗有清初诗人吴伟业（号梅村）的风采
3. "恪斋篆"赞他的篆书继承清代书法家王澍（号恪斋）的功力
结尾说这些艺术成就有明确的师承（传薪），延续了前辈的高尚品格（清芬指美德）
全诗用历史名人作比，既展现了吴梅川先生的多才多艺，又突出了他德艺双馨的特质。每个比喻都像一张名片，让读者快速理解他在不同领域的成就高度。