译文及注释
断垣(yuán)甃(zhòu)石新修叠，折戟(jǐ)埋沙旧战场。
城里到处都是断垣残壁，战后打仗用的兵器埋入沙子里，犹如古时候的战场一般。
闤(huán)闠(huì)凋零煨(wēi)烬(jìn)里，春风生草没牛羊。
城池被金人焚烧殆尽，只有没过牛羊的荒草，还在顽强地生长着。
闤闠：街市；街道。煨烬：指烧尽。
译文及注释
译文
城里到处都是断垣残壁，战后打仗用的兵器埋入沙子里，犹如古时候的战场一般。
城池被金人焚烧殆尽，只有没过牛羊的荒草，还在顽强地生长着。
注释
闤闠：街市；街道。
现代解析
这首诗描绘了战乱后合肥北门外的荒凉景象，充满历史沧桑感。
前两句"断垣甃石新修叠，折戟埋沙旧战场"形成鲜明对比：一边是刚修补的残破城墙，一边是沙土中掩埋的兵器。这种新旧并置的画面，暗示战争虽然过去，但伤痕犹在。
后两句"闤闠凋零煨烬里，春风生草没牛羊"更显凄凉：曾经繁华的街市如今只剩灰烬，春风中野草疯长，连牛羊都看不见了。这里用"春风"反衬荒芜，春天本应生机勃勃，却只能滋养野草，更凸显人烟稀少的悲凉。
全诗通过城墙、兵器、废墟、荒草等意象，展现战争带来的长久创伤。最打动人的是那种无声的哀伤——没有直接写死亡流血，但满目疮痍的景象比任何哭喊都更有力。诗人用平静的笔调记录伤痕，反而让读者更能感受到历史的沉重。
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。