又次李佥事素韵（江西诗。正德己卯年，奉敕往福建处叛军。至丰城，遭宸濠之变，趋还吉安，集兵平之。八月，升副都御史，巡按江西作）
省灾行近郊，探幽指层麓。
回飙振玄冈，颓阳薄西陆。
茎田收积雨，禾稼泛平菉。
取径历村墟，停车问耕牧。
清溪厉月行，暝洞披云宿。
淅米石涧溜，斧薪涧底木。
田翁来聚观，中宵尚驰逐。
将迎愧深情，疮痍惭抚掬。
幽枕静无寐，风泉朗鸣玉。
虽缪真诀传，颇苦尘缘熟。
终当遁名山，练药洗凡骨。
缄辞谢亲交，流光易超忽。
回飙振玄冈，颓阳薄西陆。
茎田收积雨，禾稼泛平菉。
取径历村墟，停车问耕牧。
清溪厉月行，暝洞披云宿。
淅米石涧溜，斧薪涧底木。
田翁来聚观，中宵尚驰逐。
将迎愧深情，疮痍惭抚掬。
幽枕静无寐，风泉朗鸣玉。
虽缪真诀传，颇苦尘缘熟。
终当遁名山，练药洗凡骨。
缄辞谢亲交，流光易超忽。
现代解析
这首诗描绘了一位官员在正德己卯年（1519年）前往福建处理叛军时的一段经历。通过诗人细腻的笔触，我们仿佛能穿越时空，跟随他的一系列行程和所见所闻，体验那段历史背景下的生活片断。
首先，诗人从郊外开始，开始了他的探访。这里提到的“探幽指层麓”意味着他来到了一处风景幽美的地方，山坡层层叠叠，十分壮丽。接着，诗人描述了山中的风（回飙）和夕阳（颓阳），带着一种宁静而略带凉意的氛围。
在乡村，诗人步行经过稻田，观察到经雨水滋润后的庄稼一片葱绿。他停下车询问农人乡里的生活和耕作情况，表现出对当地风俗的好奇和尊重。山涧中的溪水清冽，他在这里洗米；在夜晚，他沿着山涧砍柴，点起篝火，休息一晚。
村民们对诗人的到来感到好奇，纷纷前来围观，直到深夜都聚在一起。诗人感到既受到欢迎又有些惭愧，因为这些灾民需要他去帮助，而他却感到力不从心。
深夜过后，诗人耳闻风声潺潺，感受到自然的宁静与美好，他思考着自己的命运和未来的道路：想要逃离尘世的纷扰，寻找名山大川，修炼养生之术，与世无争，洗净凡尘之身。
最后，诗人表达了自己的愿望，即辞别亲朋好友，不再参与尘世的纷争，追寻一种超脱的生活。他意识到时间易逝，转瞬即逝的美好时光值得珍惜。
整首诗通过诗人的所见所闻，将当时的环境、人与自然的和谐共处、以及诗人的内心世界展现出来，富有生活气息，给人以深思。
王守仁
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。