送排保甲陈佑甫
我生本西南,为学慕齐鲁。
从事东诸侯,结绶济南府。
谁言到官舍,旱气裂后土。
饥馑费囷仓,剽夺惊桴鼓。
缅焉礼义邦,忧作流亡聚。
君来正此时,王事最勤苦。
驱驰黄尘中,劝说野田父。
穰穰百万家,一一连什伍。
政令当及期,田闾贵安堵。
归乘忽言西,劬劳共谁语。
从事东诸侯,结绶济南府。
谁言到官舍,旱气裂后土。
饥馑费囷仓,剽夺惊桴鼓。
缅焉礼义邦,忧作流亡聚。
君来正此时,王事最勤苦。
驱驰黄尘中,劝说野田父。
穰穰百万家,一一连什伍。
政令当及期,田闾贵安堵。
归乘忽言西,劬劳共谁语。
现代解析
这首诗是宋代诗人苏辙写给一位叫陈佑甫的官员的送别诗,用平实的语言展现了读书人的家国情怀和基层官员的艰辛。
开头四句是自我介绍:我生在西南地区,但从小仰慕山东的文化底蕴(齐鲁是孔孟之乡)。后来在山东做官,就职于济南府。这里用"结绶"(系官印的带子)这个形象的动作,暗示自己初入仕途的期待。
接下来八句描绘了严峻的现实:到任后遭遇大旱("旱气裂后土"像大地干得裂开),饥荒让粮仓见底,盗贼四起连报警鼓都敲响了。最痛心的是,这个礼仪之邦(缅焉礼义邦)居然出现大量流民。这里用"惊桴鼓"(警鼓声让人心惊)和"流亡聚"(流民聚集)形成强烈对比。
中间六句集中写陈佑甫的工作:在最困难的时候(正此时),他为了公务(王事)奔波于尘土飞扬的乡间(黄尘中),耐心劝导农民(野田父)。挨家挨户(穰穰百万家)组织保甲制度(什伍是古代户籍编制单位)。"劝说"和"一一连"这些动词,生动展现了基层工作的琐碎与不易。
最后四句是临别赠言:政策实施要把握好时机(及期),最重要的是让百姓安居乐业(田闾贵安堵)。现在你突然要西行赴任(归乘忽言西),这些辛劳(劬劳)还能与谁诉说呢?结尾的反问充满温情,既肯定同僚的付出,也流露出对民生多艰的忧虑。
全诗就像一封家常信,没有华丽辞藻,但通过旱灾、流民、保甲等具体细节,让我们看到宋代地方官的真实工作场景。最打动人的是那种知识分子脚踩泥土的担当——虽然向往圣贤之道(慕齐鲁),但更关心眼前百姓能不能吃上饭。这种"既要仰望星空,又要脚踏实地"的情怀,在今天依然珍贵。
苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。