现代解析
这首诗通过古今对比，表达了对传统文化消逝的感慨和对真挚情谊的向往。
前两句"古意荡不反，古声今亦亡"直接点明主旨：古代的精神气质已经消散，古代的声音（可能指音乐、诗歌等艺术形式）今天也听不到了。这里用"荡不反"和"亦亡"两个否定词，强化了失落感。
中间四句用具体意象展开对比：
- "一期甜画贵"说现在人们追捧甜俗的画作（可能暗指迎合时流的艺术）
- "几个淡交长"感叹能保持淡泊长久友谊的人很少
- "马去有时反"用马儿还会回来比喻某些事物尚有转机
- "豹饥无处藏"以猎豹无处藏身比喻正直之人难有立足之地
最后两句"刘郎鬓先老，犹得访何郎"最有深意：
- "刘郎"可能指诗人自己，已经鬓发斑白
- "何郎"指题目中的"何老渔"，一位保持古风的隐士
- 虽然年华老去，但还能拜访这样的高人，暗示在浮躁世风中仍能找到精神寄托
全诗语言朴实但意蕴深厚，通过马、豹等动物意象，甜画、淡交等生活细节，把抽象的文化失落感写得生动可感。最后在消极中透出一线希望，显示诗人对传统价值的坚守。
释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北涧，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。