红林檎近 咏佛手柑
芳树来瓯越,名同吴下柑。风调轶橙橘,芳华擅闺襜。
玉人夜凉酒醒,怪底薰透红衫。此际宝鸭休添,香气十分沾。
月底偏濯濯,枕畔故掺掺。佳人笑说,雪山花瓣曾拈。
自尘情未断,佛犹如此,合掌长思伴玉纤。
现代解析
这首词写的是佛手柑,但巧妙地把这种水果和佛教意境、美人情态融合在一起,读来既清新又耐人寻味。
上阕从产地写起,说这佛手柑来自浙江(瓯越),名字和江南的柑橘相似。但它比普通柑橘更风雅,香气能浸透美人的衣衫,连熏香炉(宝鸭)都不用点了。这里用"薰透红衫"的细节,把无形香气写得活灵活现。
下阕更有意思:月光下的佛手柑像被洗过般晶莹,美人枕边总放着它。最妙的是"佳人笑说"这句——美人开玩笑说,这佛手柑像她曾经拈过的雪山花瓣。最后神来之笔:连佛都有情(佛手柑的形态像合掌),难怪凡人要捧着它思念玉手了。把佛手柑的形状比作"合掌",又把"佛"字双关使用,既写实又充满禅意。
全词像一组精巧的镜头:月光、红衫、玉手、雪山、佛掌...用佛手柑串起这些意象,在清雅中藏着俏皮,在禅意里透着柔情。最难得的是把日常水果写得既仙气飘飘,又充满生活情趣,读着仿佛能闻到那股清冽柑香。
陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。