古筑城曲效元微之体亦反其意也兼用其韵

伊犁无绰罗,驻我镇抚兵。
耕牧有馀閒,命之坚筑城。
守望不可阙,其实非防贼。
何曾捉民丁,事半功倍得。
游辞惯腾口,问汝复能否。
哈萨及布鲁,岁岁请安走。
贡马敢称和,往来城下过。
将军坐令拜,虎帐高峨峨。
抱杵事颇烦,加赐颁德言。
室家有恒产,东望玉门关。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个边疆筑城的故事,核心思想是"筑城不为防贼,而为安民"。

开头说伊犁这地方没有城墙("无绰罗"),驻军平时除了种地放牧,还奉命建城。但作者特意强调:建城不是为了防贼("其实非防贼"),也没抓壮丁("何曾捉民丁"),反而事半功倍地完成了工程。

中间用对话形式怼了爱说闲话的人("游辞惯腾口"),还描写了哈萨克、布鲁特等少数民族来朝贡的热闹场面:他们年年主动来请安,牵着贡马从城下经过,在将军帐前行礼——这些细节说明边疆其实很太平。

最后写筑城士兵虽然辛苦("抱杵事颇烦"),但朝廷给了奖励和表扬("加赐颁德言")。最妙的是结尾:士兵们在边疆安了家("室家有恒产"),却还能东望玉门关——既说明他们扎根边疆,又暗含思乡之情,用生活化的画面收尾,特别打动人。

全诗妙在把严肃的边防建设写得轻松有趣,用"建城不防贼"的反常设定,带出边疆民族团结、安居乐业的主题,就像用家常话讲国家大事,既接地气又有深意。