现代解析
这首诗写的是作者在过年时的随性态度和自嘲心境，充满生活气息。
前两句"懒将诗句上桃符，柏叶椒花一例无"说作者懒得像别人那样在桃木板上写吉祥话，也不准备柏叶、椒花这些过年必备的东西。用"懒"和"一例无"生动表现出他对传统过年习俗的随意态度。
后两句"却笑简斋元不简，舟中犹自饮屠苏"是自嘲：明明给自己书房取名"简斋"（意为简单朴素），实际生活却并不简单，过年时还在船上喝着屠苏酒。这里的"笑"字用得巧妙，既带着对自己矛盾的调侃，又透露出享受当下的豁达。
全诗通过对比"懒"与"笑"、"简"与"不简"，展现了作者不随波逐流、自得其乐的生活态度。语言平实却耐人寻味，把过年时那种既想简单又免不了热闹的矛盾心理写得趣味横生。