送华仲实译史入京
苍颉何代人，后乃有冰斯。
智者能创物，此理不复疑。
国朝重文字，设官如经师。
君才实楚产，北学尤恢奇。
冥鸿登翰音，威凤呈羽仪。
青云睨子贵，皓首笑吾衰。
尚白玄空守，飞黄势莫追。
祖行迟出郭，东畎正耘耔。
智者能创物，此理不复疑。
国朝重文字，设官如经师。
君才实楚产，北学尤恢奇。
冥鸿登翰音，威凤呈羽仪。
青云睨子贵，皓首笑吾衰。
尚白玄空守，飞黄势莫追。
祖行迟出郭，东畎正耘耔。
现代解析
这首诗是送别一位叫华仲实的翻译官去京城任职的赠别诗。全诗用平实的语言表达了对友人才华的赞赏和离别的不舍。
开头用"苍颉造字"和"李斯统一文字"两个典故，说明文字工作的重要性，暗示朋友从事的翻译工作很有价值。接着夸赞朋友虽然来自南方（楚地），但学问渊博（北学指中原正统学问），像高飞的鸿雁和珍贵的凤凰一样出众。
中间部分形成鲜明对比：朋友如"青云"般前途光明，而自己已是"皓首"老人。用"尚白"（保持清白）和"飞黄"（飞黄腾达）的对比，既表达对朋友仕途的祝福，也暗含自己甘于平淡的人生态度。
最后两句最有人情味：迟迟不愿出城送别，因为看到田间春耕景象更触动心弦。这个结尾巧妙地把离愁别绪融入日常农事中，显得格外真挚动人。
全诗没有华丽辞藻，就像老友话别般自然亲切，在平淡中见深情，在对比中显真情，展现了传统文人赠别诗特有的含蓄温暖。