现代解析
这首诗看似简单，却藏着禅宗的机锋和幽默。前两句"离四句，绝百非"是禅宗术语，意思是超越一切是非对立的二元观念——就像让现代人放下"对错好坏"的执着。但老和尚突然来个反转："我就爱生气不爱高兴"，用这种自相矛盾的话打破常规思维，暗示真正的修行不在表面情绪。
后两句更有趣：一支箭飞越十万里到西天（印度），结果箭头却朝着大唐（中国）等人。这就像在说：你拼命向外求佛法，殊不知真理就在你站的地方。用夸张的时空错位感告诉我们：禅不在远方，而在当下。整首诗像在和读者玩捉迷藏，用看似胡闹的语言，悄悄点破"回头是岸"的禅理。
释如珙
释如珙（一二二二～一二八九），字子璞，号横川，俗姓林，永嘉（今浙江温州）人。年十五从季父释正则祝发。预戒于本州广慈院。出学于外，初从石田薰于灵隐，继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年（一二六八），为临安府净慈寺首座，继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年，移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年（一二八三），移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷，收入《续藏经》（名误为行珙）。