现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士在书轩中的闲适生活，充满了宁静淡雅的意境。
前两句"清泉绕庭除，绿篠映轩槛"用简洁的笔触勾勒出书轩周围的环境：清澈的泉水环绕着庭院台阶，翠绿的细竹掩映着书轩的栏杆。这两个画面一动一静，泉水的流动与竹影的静谧形成巧妙对比，共同营造出清新怡人的氛围。
后两句"坐此何可为，惟宜弄铜椠"则转入人物活动。诗人自问自答：坐在这样的环境中能做什么呢？最适合的就是把玩铜制的书简（古代用来刻写文字的竹木片）。这里的"弄"字用得极妙，既表现了文人把玩书简的闲适，又暗示了读书写作的雅趣。
全诗通过清新自然的景物描写和闲适自得的人物活动，展现了中国传统文人追求的精神境界：在清幽环境中读书写作，远离尘嚣，修身养性。诗人没有使用任何华丽辞藻，却让读者仿佛身临其境，感受到那份超然物外的闲适与雅致。