现代解析
这首诗描绘了诗人经过金鸡关时的所见所感，用自然生动的画面展现了关隘的独特魅力。
前两句写关隘的整体印象：古老的关口气象肃穆，关下的风烟却显得淡雅柔和。一"古"一"淡"形成对比，既写出关隘的历史厚重感，又带出春日特有的清新。
中间四句是春日特写：深春时节草木生机勃勃，山间雾气让沟谷显得幽深。鸟鸣声像在演奏乐曲，野花绽放如同精心布置的图案。诗人用"活"字形容草木，用"奏"字形容鸟鸣，把静态的风景写得充满动感。
最后两句抒发感受：虽然归家的心情像流水一样急切，但眼前美景让人愿意暂时驻足。通过"虽...亦..."的转折，巧妙表达了人对自然美景的本能留恋。
全诗就像一组移动的风景镜头，从远到近，从静到动，最后落在诗人的心理活动上。语言清新自然，不用生僻字眼，却把春日山关的生机与幽静完美融合，让人读来仿佛身临其境。