留台宾客李公挽辞二首

奕世儒缨胄,清朝翰墨臣。
裁成五色诏,出拥两朱轮。
柏署分曹佚,铜楼拜命新。
如何止中寿,志未展经纶。

现代解析

这首诗是宋代诗人苏颂为悼念好友李公而作。全诗用平实的语言表达了对逝者的敬重与惋惜。

首联"奕世儒缨胄,清朝翰墨臣"说李公出身书香门第,世代为官,是朝廷重要的文臣。"奕世"指连续多代,"儒缨"代指文官家族。这两句概括了李公显赫的家世和身份。

颔联"裁成五色诏,出拥两朱轮"具体描写李公的工作:为皇帝起草诏书(五色诏指重要文书),乘坐朱轮车(高官座驾)外出办公。通过这两个典型场景,展现他身居要职的形象。

颈联"柏署分曹佚,铜楼拜命新"写李公在官署(柏署)分管事务,又受命担任新职(铜楼可能指重要官署)。"分曹"即分管部门,"拜命"指接受任命,显示他仕途顺利。

尾联笔锋一转:"如何止中寿,志未展经纶"发出痛惜之叹:为何才到中年(中寿)就去世?治国安邦的抱负(经纶)还未实现。最后两句的转折是全诗感情的高潮,从赞美转为深深的遗憾。

全诗结构严谨,前六句层层递进地展现李公的成就,最后两句突然转折,形成强烈反差。这种先扬后抑的手法,让惋惜之情显得更加深刻。诗中虽用了一些官场用语,但整体意思清晰,通过具体事例塑造人物形象,让读者能真切感受到作者对逝者的敬重与痛惜。

苏颂

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。