现代解析
这首诗是哀悼一位名叫宋次道的官员，用平实的语言表达了对他突然离世的惋惜和对他一生贡献的赞美。
首联"告卧春明日，灾逢本命年"用简单的时间交代（春天）和民俗说法（本命年犯太岁），暗示死亡来得突然又不幸。就像现代人说"他本命年运气不好"一样通俗。
中间两联用三个具体方面赞美逝者：
1. "英灵百人敌"说他能力出众，一人能抵百人，就像夸职场精英"一个顶十个"。
2. "妙墨宗祧秘"指他擅长书法，作品被皇家收藏，类似现在说"他的字被国家博物馆珍藏"。
3. "遗文太史编"说他写的文章被史官收录，好比今天说"他的著作被收录进国家档案"。
尾联"家书四世学，嗣子复能传"最有人情味，说他家四代都做学问，现在儿子能继承家学，就像我们安慰家属时说"你们家的好传统会一直传下去"。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天一样，用"突然走了""真可惜""他很有才""后代有出息"这些日常表达，既表达了哀思，又让读者感受到逝者生前的成就和家族的文化传承。这种质朴的纪念方式，反而比夸张的赞美更打动人。
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。