现代解析
这首诗描绘了诗人探访友人杨靖环未遇的场景，以及探访过程中的所见所感。诗中运用了自然景观的描写，营造了一种幽静而略带古朴之感的氛围。
首联“花落泉声响，山深石径斜”描述了诗人进入山中的所见所闻。落花随着溪流的声音，以及蜿蜒曲折的山路，都传递出一种静谧而深远的意境，仿佛将读者带入了一个远离尘嚣的自然世界。
颔联“柴门一把锁，土屋几鸣鸦”进一步刻画了探访的场景。诗人来到友人住所，发现门上挂着一把锁，门前的几间土屋中传来了几声乌鸦的叫声。这里使用了意象的手法，通过“锁”和“鸦”这两个元素，不仅描绘了友人不在家的状态，还隐含着一种荒寂或落寞的意味。
颈联“岂为访新友，翻疑还故家”表达了诗人探访的目的并非仅仅为了见新朋友，而是感觉这里仿佛是回到了旧日时光，回到了他熟悉的故人之居所。这种错觉增添了一丝怀旧和神秘的感觉。
尾联“仍随所来路，归去见红霞”则是对探访经历的总结。诗人最终沿着来时的路回返，只见天边红霞满天，给整首诗增添了一抹温暖的色彩。这不仅反映了诗人对此次探访的感慨，也预示着未来的希望和美好。
整首诗以自然山水为背景，通过对友人住所的描写，勾勒出一幅静谧、怀旧的画面，表达了诗人对友情和过往生活的怀念之情。