现代解析
这首诗写的是诗人离开工作多年的户部衙门时，对院中竹子的深情告别。全诗用平实的语言展现了人与自然的动人情感。
前两句"一来省户两春晖，今日飘然襆被归"像讲故事一样交代背景：诗人在户部工作了两年（两度春晖），如今收拾行囊（襆被）轻松离去。一个"飘然"既写出行李的轻简，也透露出卸任后的洒脱心情。
后两句才是全诗精华。诗人不说自己舍不得竹子，反而说"直节贞心惟我爱"——正直的竹节和坚贞的品性正是我最爱的。最后一句更是巧妙：用拟人手法写竹子"相别似依依"，仿佛竹子也在不舍地挽留他。这种主客颠倒的写法，让普通的告别顿时充满诗意。
全诗最动人的是把竹子人格化，通过写竹子的正直品格（暗示衙门应有的品格）和依依不舍（反映诗人自己的留恋），展现了一个清官离职时对工作场所的深厚感情。没有直接抒情，却比直白的抒情更有味道。