现代解析
这首诗是作者对一位通判（官员）的答谢之作，用谦逊的语气赞美对方的才华，同时表达自己的惭愧之情。
前两句夸赞对方的文章能破除陈腐思想（"异端"），像拦住泛滥的洪水使其恢复平静，比喻其文风端正有力。三四句说对方的诗作达到《诗经》风雅传统的至高境界，品德如美玉般纯粹无需雕琢。这里用"圭璋"（贵重玉器）比喻人品和文采。
五六句转为自谦：说自己常冒昧评论对方佳作（"累句"），而对方回赠的诗篇让自己倍感荣耀。最后两句更显谦卑：自比孔子学生商瞿（"商学"），不敢在杏坛（孔子讲学处，指文坛）妄谈诗歌，暗示对方才是真正的文坛大家。
全诗通过对比手法，一边极力推崇对方的文学造诣，一边刻意贬低自己，既表达谢意又展现文人交往的礼节。比喻生动（洪水、美玉），用典自然（风雅、杏坛），在客套话中透露出真诚的敬佩。