移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植

卧治无功赐告回,聚叨鸣履上中台。
壶公天壤非真死,蒙叟轩裳是傥来。
经灌早蔬扶陇出,失刊园蕊犯簷开。
此身疏拙真丘壑,不是当年王佐才。

现代解析

这首诗讲的是作者生病休假半年后回家,看到园丁打理菜园时的感慨。

前两句说自己带病工作没成效,现在获准休假回家("卧治无功"指带病工作没效果,"赐告回"是获准休假)。回家路上经过官府办公处("中台"代指官署),听到官员们靴子走动的声音。

三四句用两个典故表达对官场的看法:壶公是传说中的仙人,这里说官场中的权力斗争就像神仙打架一样虚幻;蒙叟(庄子)认为官位就像偶然得来的衣服,不必太在意。这两句透露作者对官场已有些厌倦。

五六句生动描写家园景象:早春蔬菜刚浇过水挺立在田垄上,没修剪的花枝任性地伸到屋檐下。这些自然生长的植物,暗示作者向往自由的生活。

最后两句是自嘲:我这个人笨拙只适合住在山野("丘壑"代指隐居),不是当大官的料("王佐才"指辅佐帝王的人才)。整首诗通过病后观园的日常场景,表达了作者对官场生活的疲惫和对田园生活的向往,语言朴实但意味深长。

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。