现代解析
这首诗描绘了一个宁静和谐的秋夜江景，语言简单却充满意趣。
前两句"秋江与秋月，谁遣恰相和"用拟人手法，把江水和月光写成两个默契配合的伙伴，仿佛有人特意安排它们完美搭配。一个"和"字点出了水光月色交融的美妙画面。
后两句"借我蓑衣着，三人亦未多"写得特别有趣。诗人突发奇想，要披着蓑衣加入这个画面，和江水、月光组成"三人行"。这个想法既天真又富有诗意，把自然景物当成了可以对话的朋友，表现出诗人随性自在的生活态度。
全诗最妙的是把常见的秋夜江景写出了新意，通过拟人和想象，让静态的风景活了起来。诗人不直接描写景色多美，而是用"组队"的方式，让读者自己感受这份美好。短短20个字，既写景又抒情，还带着点幽默感，读来清新自然，余味悠长。